Colaborar na elaboração do DICMIT pode ser interessante para estudantes, profissionais do turismo, professores, pesquisadores, profissionais que viajam, profissionais que trabalham com exportação, profissionais de eventos, profissionais das artes, profissionais dos esportes e pessoas que procuram se beneficiar dos recursos que um telefone celular pode oferecer, ou quem quer ter ao alcance da mão e da voz um dicionário tradutor.
Nós, a equipe do DICMIT, sabemos da importância da sua opinião e do valor que o seu conhecimento pode agregar para a qualidade do produto final, o Dicionário Discursivo, Tradutor, Multimídia e Interativo para telefone celular e Internet.
A primeira forma de colaborar é preenchendo o formulário disponível na página inicial, que pode ser acessado através do link da palavra formulário ou digitando no seu navegador http://www.robeba.net.
Ao responder ao formulário o colaborador estará cadastrado no banco de colaboradores do DICMIT, e será contactado para testar a versão de testes ou a versão beta.
A segunda forma de colaborar é, já durante o teste da versão beta, oferecer expressões, textos, frases, fotos, ícones e contextualizações de palavras para enriquecer o conteúdo do dicionário. Sabemos que a língua é viva e os sentidos das expressões são dinâmicos,variando conforme o contexto em que os interlocutores as pronunciam ou escrevem.
Nas duas formas de colaboração, o colaborador terá créditos a sua disposição para o momento de comprar a versão final ou contratar os serviços de assinatura para acessar o DICMIT por meio da Internet, em forma de descontos no valor da compra ou assinatura.
As colaborações, para garantir a qualidade do DICMIT, serão analisadas pela equipe de pesquisadores, e o colaborador ou colaboradora será informada sobre a qualidade e a validade da colaboração, juntamente com o valor do crédito que obteve com a contribuição.
